September 7, 2009

Yang Indah itu Budi, Yang Cantik itu Bahasa


Nak cakap, tak nak. Nak cakap, tak nak.. Nak cakap, tak nak. Nak cakap... Tak nak, tak nak. Nak cakap, tak nak! Arghhh!!! Iklil meramas jari jemarinya. Hatinya berperang hebat.

“Sayang kenapa ni?”

Iklil tersentak. Kepala didongakkan sedikit. Tersipu dia memandang Idin yang merenung tepat ke dalam matanya.

“Ehm?”

Iklil pantas menggeleng. “Nothing,” Iklil tersenyum menyembunyikan gelisah.

Idin mencerunkan pandangannya. “Sejak keluar dari rumah abang Amin petang semalam, Iklil tak duduk diam. There must be something,” duga lelaki itu penuh yakin. Laju sahaja dia menarik lengan isterinya itu perlahan, merapati dirinya. Lambat-lambat Iklil mendekat.

“Iklil ada buat salah dekat abang ke?”

“Eh tak adalah,” jawab Iklil sepantas kilat.

“Iyeke?”

Iklil mengangguk laju. Beberapa kali. Idin tersenyum sedikit.

“Dah tu kenapa tak senang duduk je ni. Macam kucing nak beranak. Tahu kucing nak beranak macam mana?”

Iklil menggeleng tanpa suara.

“Macam Iklil la,” Idin tersenyum lebar, mengerdipkan matanya sekali.

Iklil mencebik geram, menundukkan kepala. Lebih baik tak payah tanya tadi..

“Hah! Mengata abang,”

Beristighfar panjang Iklil dengan sergahan suaminya itu. Tanpa isyarat dia mencubit kuat lengan Idin.

“Boleh tak jangan terkejutkan orang lagi lain kali?”

“Orang mana?”

Hah sudah! Start dah.. Iklil melangkah setapak dari Idin. Pantas tangan Idin menarik lembut.

“Iklil tahu tak―”

“Tak tahu.” Iklil mencelah laju. Mencerun mata Idin memandang isterinya. “Ab―”

Suara gadis itu terhenti di situ serta merta bila Idin merapatkan wajah pada isterinya tanpa sebarang isyarat. Sepi. Sesaat berlalu tanpa suara antara mereka.

“Abang~”

Nyaring jeritan Iklil. Idin hanya tersengih-sengih, menjungkitkan keningnya.

“Mana aci main... Erm main...” Tersekat-sekat suara Iklil. “Emm tak aci!”

“Tak aci apa ni sayang? Main apa? Hmm? Congkak?” Usik Idin dengan tawa yang sudah berbunga.

“You aren’t suppose to do so,” Suara protes Iklil sudah kedengaran.

“Doing what? Supposingly...?” Nakal Idin membalas.

“Abang,”

“Salah Iklil jugak... mencelah time abang tak habis cakap,”

“Abang ni tak patut tau. Kalau iya pun Iklil salah, janganlah buat macam tu.. Kalau orang lain nampak nanti macam mana? Free show pulak tak pasal-pasal,”

“Nurun dengan Ayah Mat je yang ada pun,” selamba Idin membalas tanpa menghiraukan Iklil yang sudah menjegilkan mata. “Ala.. Kiss Iklil jugak, bukan orang lain..” Sambung Idin lagi. Iklil di sisi sudah bulat mata, memberikan isyarat pada suaminya.

“Takpe ngah.. Nurun tak nampak apa-apa..” Suara Nurun kedengaran tiba-tiba. Tersengih-sengih dia menghampiri pasangan suami isteri itu.

“Argghhhhhhh~” Panjang jeritan Iklil sebelum Idin menekup kemas seulas bibir comel isterinya.

“Nurun kan dah kata tak nampak apa-apa,” tenang dan selamba Idin menutur kata seakan tiada apa yang sudah berlaku. Tangan sudah dialihkan selepas Iklil menarik lembut. Sempat dikerdipkan matanya sekali pada Nurun yang sudah tegak berdiri di sisi mereka.

Banyaklah tak nampak. Kalau dah tersengih-sengih macam kerang tak mandi seminggu, tak nampak apanya. Abang ni pun satu. Aci redah je.

“Sudah-sudah la tu mengata abang,”

Idin tersenyum lebar, menarik bahu isterinya lembut. Dipaut bahu Iklil kemas. Gadis itu makin memuncung. Tau je orang dok ngata..

“Ayah mana Nurun?”

“Ayah dah naik atas. Ayah panggil masuk ngah, bang..”

Serentak Iklil dan Idin mengangguk.

“Ayah kata sudah-sudah la bercengkerama dekat luar ni,” Nurun ketawa lepas sebelum berlari masuk. Tak sempat Iklil menyerang balas usikan adik tirinya itu.

“Pandai la.. Ayah kata ke dia yang kata,” Iklil menggumam geram. Dia menjeling Idin yang tersengih lebar.

“Tak baik tau jeling-jeling orang,”

Iklil mencebik.

“Apetah lagi kalau orang yang dijeling tu suami,” Idin menyambung kata. Bibirnya menguntum senyum. Tangannya sempat mencuit pipi isteri di sisi.

“Tak baik..”

Iklil hanya diam, tak membalas ujaran Idin. “Kata nak jadi isteri mithali, kan..” Idin melancarkan provokasi, tak betah melihat kebisuan isterinya.

“Iklil mintak maaf,” Lembut dan tenang suara Iklil setelah dia menyepi beberapa ketika. Wajahnya hanya ditundukkan, tak berani menentang pandangan mata sang suami.

“Sorry no cure,” Idin membalas selamba. Iklil pantas berkalih pandang. Kepalanya sudah didongakkan sedikit, menghala pada Idin. Bulat mata gadis itu seketika, menatap wajah sang suami tanpa kelip. Idin menjungkitkan keningnya sekali.

“Hmm..” Balas Iklil tanpa nada.

“Hm? What?” Pantas Idin memberi respon. Pelik dia mendengarkan suara isterinya saat itu.

“Hmm.. Just hmm..” Jawab Iklil tenang.

“Meaning?”

Iklil mengetap bibir, menyembunyikan senyum. Hampir terlepas tawanya melihatkan reaksi Idin. Ingat abang je pandai mengusik..?

“Meaning?” Tanpa sabar Idin mengulang soalan, meminta penjelasan.

“Hmm as if okay then,”

“Okay then?”

“Ya, okay..”

“Okay?”

“Yaa, O.K.A.Y.”

“Okay je?”

“Ya la.. What else do you expect?”

Mata Idin tunak memandang isterinya. Sukar dikesan dan ditebak perasaan Iklil melalui seraut wajah yang tenang tanpa sebarang riak itu. Sesaat kemudian Iklil merapati Idin. Lelaki itu memandang dengan penuh tanda tanya. Terpegun dia seketika saat Iklil mendekatkan wajahnya. Sesuatu yang luar biasa daripada Iklil Aidan!

“Best cure ever!” Serentak dengan kata-kata itu, Iklil berlari masuk ke dalam rumah. Idin ditinggalkan terpinga-pinga.

Sesaat, dua saat, tiga saat.. Sepi seketika. Idin tersenyum. Makin lebar senyuman lelaki itu mengenangkan ciuman yang dihadiahkan di pipi kanannya. Idin ketawa perlahan. Tangan mengusap lembut bekas kasih sayang isterinya. Lambat-lambat dia menggelengkan kepala. Bibir masih lagi menguntum senyum. Langkah kaki diatur kemas menuju ke dalam rumah..

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

“Bila lagi cuti lepas ni dik?”

“Ada break before final nanti,”

“Bila?”

“Tengah bulan depan,”

Iklil mengangguk beberapa kali. Idin di sisi tenang memandu tanpa mencelah perbualan Iklil dan Nurun.

“Study okay, dik?”

Iklil memusingkan tubuh sedikit, memandang pada Nurun di belakang. Gadis kecil molek itu tersenyum lebar, menganggukkan kepala.

“Belajar elok-elok tau, dik.. Jangan jadi macam angah..”

“Kenapa dengan angah?”

Berpusing 90° kepala Iklil mendengarkan Idin bersuara tiba-tiba.

“Ini cerita angah dengan adik la.. Bukan angah dengan ‘abang’ angah,”

Pecah tawa Idin mendengarkan balasan Iklil. Nurun tersengih lebar.

“Takpela ‘abang’ angah nak jugak selit sikit-sikit,”

Iklil mencebik sedikit. Idin sambung ketawa. Tangannya dipanjangkan sedikit, mengusap kepala Iklil.

“Duduk pandang depan la sayang. Nanti pening kepala pulak kang,”

“Sekejap la.. Nak borak-borak dengan Nurun,”

Meleret manja suara Iklil. Matanya dikerdipkan beberapa kali. Idin menggeleng sekali sebelum menjungkitkan keningnya sedikit.

“Thanks tau abang, angah. Thanks hantar Nurun balik..”

Tersenyum Iklil dan Idin yang sedang berpandangan.

“No sweat. Bukan selalu abang hantar Nurun balik.. Baru first time ni,”

“A’ah.. Alang-alang dah ada kat rumah sekali tadi kan.. Ala dik, kitorang bukan nak pergi mana-mana pun. At least dapat jugak jalan sampai Negeri Sembilan hari ni,”

Idin ketawa perlahan. “Sampai Negeri Sembilan... Tak sampai dua jam pun jalan. Dekat je,” Laju dia membalas, niat hendak mengusik isterinya. Iklil mencebik.

“Takpela. Dah Kuala Pilah dekat Negeri Sembilan. Kira Negeri Sembilan la jugak..”

“Iyela, iyela. Negeri Sembilan.. Okay, hari ni abang bawak Iklil makan angin dekat Kuala Pilah, Negeri Sembilan.”

Iklil mengetap bibir saat suaminya menekan sebutan Negeri Sembilan sebentar tadi. Nurun tersengih-sengih melihatkan keletah pasangan suami isteri itu. Idin tersenyum. Mata dikerdipkan sekali pada Iklil yang sudah memuncung sebelum kembali menumpukan perhatian pada pemanduannya.

Dua puluh minit berlalu tanpa suara antara ketiga-tiga mereka. Sepi seketika suasana di dalam Volkswagen GTi Idin. Hanya alunan nasyid Raihan bersilih ganti menghidupkan kedamaian. Sesekali Idin melarikan pandangan pada Iklil di sisi. Isterinya itu nampak kegelisahan.

“Iklil,” panggil Idin lembut.

“Mmm,” jelas tak bermaya balasan itu.

“Sayang kenapa ni?”

Iklil menggeleng sekali. Duduknya sudah beralih mengiring, memandang Idin. Pucat wajah gadis itu.

“Sayang nak muntah ke?” Pantas Idin bertanya. Tangan kirinya di atas brek tangan diangkat mengusap pipi sang isteri. Iklil mengangguk lemah. Mata sudah tertutup rapat.

“Nurun,”

“Ye bang,” cemas suara Nurun membalas panggilan Idin.

“Beg telekung angah ada dekat seat belakang tak?”

Nurun berkalih ke kirinya. Tangan mencapai beg maroon kepunyaan Iklil.

“Ambilkan minyak cap Kapak dekat zip belakang,” Idin bersuara sambil mata mengerling ke arah cermin pandang belakang.

“Mm hm,”

“Sapu sikit dekat tengkuk angah,”

Nurun bergerak ke hadapan sedikit, merapati Iklil yang menyandar di tempat duduk.

“Ngah,” panggil Nurun lembut. Iklil bergerak sedikit, memberi ruang pada Nurun untuk menyapu minyak di tengkuknya.

“Berhenti kejap bang,” lemah suara Iklil hampir tak kedengaran.

Idin berkalih memandang Iklil. “Sekejap sayang. Tak boleh berhenti dekat sini. Nanti sampai dekat atas sikit abang stop,” Tangan kiri Idin mengurut tengkuk isterinya beberapa kali.

Kenderaan yang bertali arus di Bukit Putus itu menyebabkan pergerakan mereka menjadi sedikit perlahan. Dek kerana jalan bukit berliku-liku, Idin tidak dapat memberhentikan keretanya di bahu jalan. Resah lelaki itu melihat isterinya yang sudah tidak senang duduk. Setia Idin memicit tengkuk Iklil. Sesekali tangannya mengelus lembut pipi gadis itu.

“Boleh tahan lagi?”

Iklil mengangguk lemah. Dia semakin selesa dengan urutan di pangkal tengkuknya. Ada mutiara jernih yang mengalir dari matanya yang terpejam rapat.

“Eii.. Syhh.. Kenapa sayang? Pening sangat ke? Husyhhh.. Tak mau nangis. Malu je kat Nurun.” Pujuk Idin umpama memujuk anak kecil. “Sekejap je lagi nak berhenti,” sambung Idin lagi.

Idin mengusap lembut kepala Iklil beberapa kali. Lipatan tudung yang dipakai gadis itu dibetulkan sedikit. Lega bertamu seketika saat bibir Iklil menguntum senyum dalam kepayahan. Beberapa minit kemudian Idin memberhentikan keretanya di bahu jalan. Pintu kereta dibuka pantas dan segera dia menghampiri pintu di sebelah kiri kereta. Lembut dia memanggil Iklil dan gadis itu membuka mata perlahan-lahan.

“Meh keluar, sayang. Ambik angin dulu.”

Lambat-lambat Iklil mengatur langkah. Elok sahaja gadis itu berdiri tegak di sisi suaminya, dia muntah dengan tiba-tiba. Pantas Idin mengusap belakang isterinya yang sudah bertinggung.

“Angah nak air?”

Nurun yang sudah ikut bertinggung di sisi Iklil dan Idin menghulurkan sebotol air. Idin menyambut huluran itu. Botol yang sudah dibuka tutupnya itu diberikan pada Iklil. Gadis itu menyambut lemah. Dia berkumur sedikit sebelum meneguk air itu. Iklil menghela nafas. Dadanya diurut beberapa kali.

“Baru naik Bukit Putus dah macam nak pitam. Cancel la plan abang nak bawak Iklil honeymoon dekat Cameron..”

Berkerut dahi Iklil memandang Idin. Suaminya hanya tersenyum. Tenang memandang dari sisi. Nurun pula sudah bingkas berdiri, menggeliat membetulkan urat.

“Nurun, tolong ambilkan minyak kapak kat dalam kereta,”

Pantas Nurun bergerak ke kereta dan kembali seketika kemudian. Minyak cap Kapak botol kecil dihulurkan pada Idin.

“Nah bang,”

“Thanks,”

Nurun mengangguk dan tersenyum. Dia kembali bertinggung di sisi Iklil. Idin membuka penutup minyak cap Kapak dan menuangnya di tangan. Tudung Iklil diselak sedikit sebelum dia menyapu minyak kapak di tengkuk isterinya. Sapuan itu beralih pada pelipis Iklil pula. Isterinya hanya diam membisu.

“Kita nak honeymoon kat mana ye sayang?”

Iklil memuncung. Kepalanya digelengkan perlahan. Bibir belum lagi memuntahkan kata. Tekaknya masih rasa tidak selesa. Idin tersenyum. Dia bingkas dan menghampiri kereta. Pintu belakang dibuka sedikit. Beg telekung Iklil dicapai dan sepeket asam dikeluarkan dari beg itu. Iklil hanya memerhati dengan kerutan terlukis di dahi.

“Makan ni,”

Dari bertinggung, ketiga-tiga mereka sudah pun bersila di atas rumput di bahu jalan itu. Kenderaan yang bertali arus sedikit pun tidak dihiraukan.

“Mana abang dapat ni?”

Perlahan Iklil bertanya. Seingatnya dia sudah lama tak membeli asam kulit limau itu. Hanya Aminuddin yang gemar memberi asam itu bila dia loya dan muntah dalam perjalanan yang panjang.

“Abang Amin yang selalu belikan dekat Iklil,” sambung Iklil lagi. Tangan mencapai huluran asam dari suaminya.

“Abang Amin dah cerita macam-macam dekat abang.. Abang beli ni tadi masa isi minyak dekat Petronas. Spare untuk sayang.” Idin tersenyum pada Iklil yang sedang memandangnya sambil mengunyah asam kulit limau itu.

“Thanks,”

Bergetar suara itu. Urutan di pangkal tengkuk Iklil terhenti. Idin mengintai wajah sang isteri yang sudah menunduk. Mendung wajah Iklil saat itu.

“Aha, don’t start it again..”

Serentak, air mata Iklil bercucuran menuruni pipi. Teresak-esak gadis itu seketika. Tersengih Nurun melihatkan Idin yang menggeleng. Gadis sunti itu bingkas menuju ke kereta, memberi ruang pada angah dan abang ngahnya.

“Come here,”

Idin menarik lembut kepala Iklil, rapat ke dadanya. Sedu sedan isterinya masih lagi kedengaran. Diusap lembut kepala Iklil yang tersembam di dadanya.

“Enough crying sayang..” Idin tersenyum menggelengkan kepala. Tangan masih lagi mengusap kepala isterinya dan Iklil masih lagi menyambung tangis.

“Apa yang Iklil fikir ni.. Cuba cakap dekat abang. Bukan abang yang buat Iklil nangis, kan?”

Iklil terdiam seketika. Dia mengangguk sedikit sebelum menyambung sedu.

“Abang buat Iklil menangis?”

Iklil mengangguk sekali lagi.

“What have I done?” Idin ketawa perlahan. Bahu Iklil ditarik lembut. Mata menatap wajah sang isteri yang sudah kemerahan. Iklil menunduk malu.

“Mm? Apa yang abang dah buat? Pasal honeymoon tu ke? Okay, okay.. Abang tak cancel honeymoon kita kat Cameron... —Ouch!”

Tangan Idin beralih pada pinggangnya yang dicubit Iklil.

“Siapa kata pasal honeymoon,”

“Salah ke?” Idin tersengih-sengih. Iklil diam dan kembali menunduk.

“Thanks abang.. Iklil terharu,”

Idin senyum lebar.

“Iklil terharu dengan abang, abang Amin..”

Makin lebar senyuman Idin. Tumpuan masih lagi pada suara Iklil yang sayup-sayup.

“Iklil,”

Suara gadis itu terhenti tiba-tiba.

“There’s no word can replace my feelings right now,”

“Abang faham.. Keep on crying for that shows enough, dear..”

Iklil ketawa perlahan dalam sendu yang bersisa. Idin menyambung tawa isterinya sambil tangan mengusap lembut kepala gadis itu.

“Iklan jap~ Lama lagi ke?”

Iklil dan Idin berpandangan mendengarkan laungan Nurun dari pintu kereta yang terbuka sedikit.

“Two minutes,” Idin membalas laungan dengan menayangkan dua jari di tangan kirinya.

“Jom, sayang. Lambat pulak Nurun sampai kolej nanti.” Idin bingkas sambil menarik lembut tangan Iklil. Tangan kanan isterinya itu digenggam erat. “Yang indah itu budi, yang cantik itu bahasa.”

Iklil mendongak sedikit, memandang Idin yang sedang tersenyum. Kenapa tiba-tiba?

“Kan abang dah pernah pesan dekat Iklil dulu..”

Berkerut dahi Iklil, masih tidak dapat menangkap mesej utama yang ingin disampaikan.

“Air dicincang takkan putus, sayang.”

“Mmm hm,” Then?? Iklil masih lagi pening.

Seakan memahami, Idin menyambung kata. “Kalau sayang terharu dengan Abang Amin, senang je nak balas balik. Sayang tolong jaga Abil dengan A’a sementara Abang Amin further study next month.”

Bulat mata Iklil memandang Idin. Kenapa dia tidak tahu Abang Amin nak sambung belajar lagi.. Betul ke ni? Lelaki itu mengangguk sedikit, seakan dapat membaca isi hati isterinya.

“Kalau sayang terharu dengan Abang Amin, teruskan bicara kalian macam petang semalam. Bahasa hiasan jiwa. Bahasa menggambarkan rasa. Bahasa asas bual bicara,”

Iklil ketawa lepas. Giliran Idin mengerutkan dahi.

“What?”

“Abang dah kena badi Tongkat Warrant ke apa?”

Idin tersengih malu. “Tak baik tau cakap pasal orang yang dah tak ada,”

Iklil tersenyum. “Iklil bukan nak kata yang tak baik. Usman Awang tu sangat bagus. Cuma abang tak boleh lawan nak dapat title Pejuang Sastera macam Usman Awang.”

“Iya ke?”

“Yup. He had been given title doctor tau. Abang, belajar pun tak habis lagi siap lari balik pulak tu,”

“Wo, wo.” Idin ketawa kuat. Pantas dia merangkul bahu isterinya erat. “Sempat mengata abang pulak ye,”

Iklil tersengih.

“Usman Awang doktor bahasa, abang doktor manusia.." Tenang Idin bersuara.

“InsyaAllah..”

“InsyaAllah..” Lelaki itu membalas dengan senyuman.

“Lebih lima minit dah pun,”

Sekali lagi Iklil dan Idin berpandangan saat terdengarkan laungan Nurun. Pecah tawa masing-masing melihat wajah kelat Nurun. Langkah diatur laju menuju ke kereta dengan tawa yang masih bersisa.

No comments:

Post a Comment