“Kata subuh-subuh nak keluar...”
“Mumbling apa tu?”
Kepala dipaling ke kanan. Statik seketika. Sebuah senyum lebar yang menampakkan barisan gigi ditayangkan pada sang suami. Lelaki itu tenang memandu dan sesekali mata dilirikkan pada isterinya.
“Ingat abang tak dengar ke..”
Iklil ketawa perlahan. “Sebab abang telinga kuali,”
“Mengata abang pulak tu. Kata nak jadi isteri solehah,”
Berkerut dahi Iklil memandang Idin. Muncung sudah sedepa.
“Iklil bukan mengata..”
“Ha, menjawab pulak..”
Idin pantas bersuara bila melihat isterinya ingin menyambung bicara. Iklil terdiam, tidak jadi meneruskan kata. Kepala sudah tegak memandang jalan di hadapan.
Suasana di dalam kereta menjadi sunyi. Tiada lagi kata berbalas daripada Iklil dan Idin. Masing-masing diam melayan perasaan. Iklil diam, berbicara di dalam hati. Idin diam, menahan tawa di hati. Hampir sepuluh minit berlalu sebelum...
“Suami isteri tak baik bergaduh pagi-pagi..”
Perlahan suara Iklil. Hampir tak kedengaran. Namun jelas setiap patah perkataan bertiup masuk, mengetuk gegendang telinga Idin. Lelaki itu tersenyum simpul menahan tawa.
“Nanti rezeki lari..”
Pelik! Biasa dengar, tidur lepas subuh rezeki susah nak masuk..
“Iyeke?” Pantas Idin bertanya.
“Iyela,”
“Siapa kata?”
“Dah suara orang, orang la yang kata..”
“Memang la suara orang.. Takkan suara Bobby..”
Bobby?! Makin memuncung Iklil saat itu.
“Orang mana yang kata?”
Iklil hanya diam. Tak berniat hendak membalas.
“Orang mana?” Gertak Idin.
Lambat-lambat Iklil memusing kepala, menghadap suaminya.
“Hm?”
Iklil masih lagi membisu. Diam tak membalas provokasi itu. Hanya mata yang tunak memandang sang suami.
“Suara orang la..”
“Orang mana?”
“Sebelah abang ni la..”
“Siapa sebelah abang?”
“Iklil..”
Idin tersenyum. Perlahan tangan kiri diangkat sedikit, mengusap kepala isterinya itu. Senyum bertukar tawa perlahan, melihatkan Iklil yang kembali memuncung.
“Abang nak tanya sikit, boleh?”
“Mm..”
Idin tersenyum lagi. Pipi isterinya diusap lembut sebelum dia kembali memusatkan pandangan ke hadapan.
“Kenapa Iklil dah tak macam dulu?” Setelah beberapa minit berlalu baru kedengaran suara Idin memuntahkan soalan.
Iklil berpaling ke sisi kanannya. Garis halus mula kelihatan di dahi. Matanya sudah mengecil sedikit. Riak wajah pelik ditayangkan pada Idin.
“What do you mean by ‘macam dulu’?”
Idin ketawa perlahan. “Iklil tau tak dulu Iklil degil. Agak keras kepala sikit,”
Bulat mata Iklil mendengarkan butir bicara yang keluar dari bibir suaminya.
“Itu mengata ke apa tu..” Tanpa nada dia membalas.
Idin tersengih. Kepala isterinya diusap sekali lagi. Dia menyambung kata, “No hard feelings sayang. Abang bukan mengata sayang tau. It’s more like a compliment you know..”
“Is it?”
Tak pernah pulak dengar degil plus keras kepala tu satu compliment.. Mengarut je tau. Nak ambil hati la tu..
“Hm?”
Iklil tersentak. Kening dijungkitkan sekali pada Idin yang bersuara tiba-tiba.
“Apa dia?”
“Apa dia, apa dia?” Balas Iklil pelik. Rasanya dia menyambung bebel di dalam hati. Takkan hati pun dah transparent..
“You don’t have any idea what’s in my mind, do you?”
Iklil mengangguk laju. “Abang ingat Iklil ada sixth sense ke?”
Idin tersengih. Sempat tangannya mencuit pipi Iklil. “I do,”
Iklil mencebik mendengarkan balasan yakin suaminya itu. Abang ni memang tau. Suka sangat psych orang.. Iklil memeluk tubuh. Duduknya sudah mengiring, menghadap Idin.
“Tak percaya it’s a compliment?”
Iklil mencebik dan menggeleng serentak.
“Compliment la.. Kalau dulu degil, keras kepala, kepala batu... tapi sekarang tak lagi. Kira a step to solehah dah ni..”
“Abang kata Iklil degil, keras kepala, kepala batu?”
Idin ketawa kuat. Makin memuncung Iklil.
“Iyela.. Sayang tak ingat ke dulu-dulu? Abang je yang ikut cakap sayang..”
Dulu-dulu? Gaya macam dah berabad lama.. Gaya macam mereka pernah bercinta sakan sebelum ini.. “Bila masa pulak ni bang?”
“Ala masa kita kawan dulu..”
Giliran Iklil ketawa lepas. Matanya semakin mengecil. Sesaat kemudian tapak tangan Idin menekup lembut mulut isterinya itu.
“Nabi gelak nampak gusi sikit je tau,”
Iklil tersipu-sipu. Rasanya baru pertama kali dia ketawa sepuasnya seperti ini. Duduk dikemaskan, masih lagi menghadap sang suami. Lelaki itu memberi isyarat untuk membelok masuk ke kawasan perumahan di sebelah kanan mereka.
“Abang, abang.. Pagi-pagi lagi dah bagi Iklil exercise mulut..” Lebar senyuman Iklil, memandang pada Idin yang mengerling sekilas. “Abang yang lupa atau Iklil yang tak ingat?”
“Tak sama ke lupa dengan tak ingat tu?”
Iklil menggeleng pantas. “Lupa, lupa la.. Tak ingat, tak ingat.. Kan tak sama tu..” Canda Iklil dalam tawa yang sudah berbunga.
“Bijak, bijak..” Pipi Iklil dicubit Idin geram. Gadis itu menjerit perlahan. Laju tangannya mengusap pipi kanan yang sedikit memerah.
“Abang.. Degil, keras kepala, kepala batu, tu semua before our marriage tau..”
“So?”
“Abang tak ingat la tu, kan?”
Iklil melepaskan tali pinggang keledar yang membelit tubuh. Tudung di kepala dibetulkan sedikit. Volkswagen GTi hitam metalik Idin sudah pun meluncur masuk ke halaman rumah berkembar berbumbung merah di hujung jalan.
“Satu hari nanti, Iklil ingatkan abang..” Iklil menayangkan senyum pada Idin sebelum tangannya membuka pintu. Baru sahaja kaki ingin melangkah keluar, tangan Idin menghalang lembut.
“Sayang..”
“Ehm?”
“What past is past,”
“Aha?”
“Emm.. Air dicincang takkan putus, kan?”
Iklil mengangguk laju. Pintu kereta yang terbuka sedikit dirapatkan kembali.
“Abang nak Iklil tahu, tiap apa yang abang Amin buat selama ni pasti ada alasannya.”
Iklil diam mendengar. Tenang wajah itu tanpa sebarang riak. Perlahan-lahan Idin mengangkat tangan sedikit, mengusap lembut kepala isteri kesayangannya.
“Sayang,”
“Mm hm..”
“He loves you. That’s the point.”
Lambat-lambat Iklil mengangguk. Matanya sudah berkaca.
“Iklil,”
“Mm..”
“Abang nak Iklil ingat ni,”
Idin memusing tubuh betul-betul menghadap Iklil. Wajah isterinya ditatap dalam-dalam. Dipaut lembut dagu Iklil.
“Dulu walid selalu pesan dekat abang... yang indah itu budi, yang cantik itu bahasa..”
Iklil ketawa perlahan. Matanya dikerdipkan. Setitis mutiara berlinang di pipi. Pantas dikesat air mata itu.
“Sejak bila pulak abang jadi geng A Samad Said ni..”
Idin turut ketawa perlahan. Suara Iklil yang tenggelam timbul membuatkan mata Idin tak lepas dari seraut wajah kesayangannya itu.
“Walid la.. Walid dulu junior Shahnon Ahmad tau,”
Iklil ketawa lembut. Air mata masih lagi merembes keluar. Ada rasa lega yang mengalir bersama, membawa pergi luka lama yang semakin sirna. Tutur kata Idin tenyata melapangkan dada. Bakat sasterawan walid tertumpah sedikit pada suaminya. Iklil tersenyum memandang Idin.
“No tears for today, please..”
Dalam sendu, Iklil tersenyum lebar. Senyum bertukar tawa perlahan saat Idin menyapu air matanya yang bersisa.
“There’s always reason for something. It won’t simply happen. Senang cakap, it won’t happen for nothing and I believe it’s for good. Iklil isteri abang, abang tak nak Iklil pendam dalam hati lama-lama. Let it go, sayang. That’s why we’re here today, to clear everything..”
Iklil menentang pandangan lembut Idin.
“Ehm?”
Lambat-lambat gadis itu mengangguk. Ada keyakinan yang terbias di matanya yang jernih.
“I love you,”
Iklil pantas menunduk. Pandangan Idin serasa memanah tepat ke hati. Suara lelaki itu melantun ke segenap sanubari.
“Aunty!!”
Pintu kereta dibuka dari luar. Wajah riang Nabilah dan Nuha menyambut kehadiran pasangan suami isteri itu. Pantas kedua-duanya bingkas keluar dari kereta. Tubuh Iklil didakap erat si kecil Nuha dan kakaknya, Nabilah. Riuh dua beradik itu menyampaikan rindu masing-masing.
“Salam uncle,”
Iklil bersuara lembut. Pantas Nabilah dan Nuha merapati Idin. Kedua-duanya tunduk hormat menyalami lelaki itu. Sempat Idin mengusap kepala Nabilah dan mencuit pipi si kecil Nuha sebelum dua beradik itu berlari ke sisi Iklil semula. Iklil ketawa perlahan.
“Diorang tengok abang macam monster la..”
Meleret tawa Iklil mendengarkan usikan Idin. Si kecil Nuha dibawa ke dukungan manakala tangan comel Nabilah digenggam erat.
“Iklil masuk dulu, bang..”
Idin tersenyum dan mengangguk.
“Trifle?” Iklil yang sudah mengatur langkah berpaling semula ke arah suaminya. Lelaki itu menjeling sedikit ke dalam kereta.
“Trifle~ meh masuk jom..” Laung Idin sedikit kuat. Iklil menjegilkan mata sedikit. Tawa halus meletus dari bibirnya. Idin tersengih. Nuha dan Nabilah terkebil-kebil memandang, tak faham gurauan manja Iklil dan Idin.
“Abang jangan lupa ambil trifle dekat seat belakang tu tau..”
Idin mengangguk dalam senyuman yang meleret. Dek kerana trifle itulah mereka terlambat. Asalnya mereka merancang hendak membuat pencuci mulut itu pada malam semalam. Namun masing-masing leka dan akhirnya mereka terlupa dessert yang ingin dibawa bersama. Sudahnya selepas subuh kedua-duanya turun ke dapur.
“Din!”
Idin mengangkat kepala. Pintu kereta ditutup rapat. Tangan menatang bekas kaca berisi trifle penuh berhati-hati. Segaris senyuman terlukis di wajahnya melihat Aminuddin yang makin menghampiri.
“Assalamualaikum,”
“Waalaikumussalam warahmatullah..”
Salam berbalas tanpa jabat tangan. Sebaliknya Idin menghulurkan bekas kaca itu pada Amin seraya berkata, “Pinjam kotak ais, tuan rumah..”
“Kotak ais?” Aminuddin ketawa kuat. “Adik.. Laki kau ni baru tiga tahun ke?” Sambung Aminuddin kuat, dalam tawa yang bersisa.
Iklil yang sedang bersalaman dengan adik tirinya, Nurun, tersenyum lebar. Sungguh dia merasakan damai saat itu. Meleret senyuman Iklil saat mata berlaga dengan anak mata suaminya. Lelaki itu mengerdipkan matanya sekali dan Iklil tersenyum lagi. Senyuman yang menggambarkan rasa hatinya saat itu. Sebuah senyuman yang diharapkan menjadi permulaan yang baik untuk hari ini dan seterusnya..
“Mumbling apa tu?”
Kepala dipaling ke kanan. Statik seketika. Sebuah senyum lebar yang menampakkan barisan gigi ditayangkan pada sang suami. Lelaki itu tenang memandu dan sesekali mata dilirikkan pada isterinya.
“Ingat abang tak dengar ke..”
Iklil ketawa perlahan. “Sebab abang telinga kuali,”
“Mengata abang pulak tu. Kata nak jadi isteri solehah,”
Berkerut dahi Iklil memandang Idin. Muncung sudah sedepa.
“Iklil bukan mengata..”
“Ha, menjawab pulak..”
Idin pantas bersuara bila melihat isterinya ingin menyambung bicara. Iklil terdiam, tidak jadi meneruskan kata. Kepala sudah tegak memandang jalan di hadapan.
Suasana di dalam kereta menjadi sunyi. Tiada lagi kata berbalas daripada Iklil dan Idin. Masing-masing diam melayan perasaan. Iklil diam, berbicara di dalam hati. Idin diam, menahan tawa di hati. Hampir sepuluh minit berlalu sebelum...
“Suami isteri tak baik bergaduh pagi-pagi..”
Perlahan suara Iklil. Hampir tak kedengaran. Namun jelas setiap patah perkataan bertiup masuk, mengetuk gegendang telinga Idin. Lelaki itu tersenyum simpul menahan tawa.
“Nanti rezeki lari..”
Pelik! Biasa dengar, tidur lepas subuh rezeki susah nak masuk..
“Iyeke?” Pantas Idin bertanya.
“Iyela,”
“Siapa kata?”
“Dah suara orang, orang la yang kata..”
“Memang la suara orang.. Takkan suara Bobby..”
Bobby?! Makin memuncung Iklil saat itu.
“Orang mana yang kata?”
Iklil hanya diam. Tak berniat hendak membalas.
“Orang mana?” Gertak Idin.
Lambat-lambat Iklil memusing kepala, menghadap suaminya.
“Hm?”
Iklil masih lagi membisu. Diam tak membalas provokasi itu. Hanya mata yang tunak memandang sang suami.
“Suara orang la..”
“Orang mana?”
“Sebelah abang ni la..”
“Siapa sebelah abang?”
“Iklil..”
Idin tersenyum. Perlahan tangan kiri diangkat sedikit, mengusap kepala isterinya itu. Senyum bertukar tawa perlahan, melihatkan Iklil yang kembali memuncung.
“Abang nak tanya sikit, boleh?”
“Mm..”
Idin tersenyum lagi. Pipi isterinya diusap lembut sebelum dia kembali memusatkan pandangan ke hadapan.
“Kenapa Iklil dah tak macam dulu?” Setelah beberapa minit berlalu baru kedengaran suara Idin memuntahkan soalan.
Iklil berpaling ke sisi kanannya. Garis halus mula kelihatan di dahi. Matanya sudah mengecil sedikit. Riak wajah pelik ditayangkan pada Idin.
“What do you mean by ‘macam dulu’?”
Idin ketawa perlahan. “Iklil tau tak dulu Iklil degil. Agak keras kepala sikit,”
Bulat mata Iklil mendengarkan butir bicara yang keluar dari bibir suaminya.
“Itu mengata ke apa tu..” Tanpa nada dia membalas.
Idin tersengih. Kepala isterinya diusap sekali lagi. Dia menyambung kata, “No hard feelings sayang. Abang bukan mengata sayang tau. It’s more like a compliment you know..”
“Is it?”
Tak pernah pulak dengar degil plus keras kepala tu satu compliment.. Mengarut je tau. Nak ambil hati la tu..
“Hm?”
Iklil tersentak. Kening dijungkitkan sekali pada Idin yang bersuara tiba-tiba.
“Apa dia?”
“Apa dia, apa dia?” Balas Iklil pelik. Rasanya dia menyambung bebel di dalam hati. Takkan hati pun dah transparent..
“You don’t have any idea what’s in my mind, do you?”
Iklil mengangguk laju. “Abang ingat Iklil ada sixth sense ke?”
Idin tersengih. Sempat tangannya mencuit pipi Iklil. “I do,”
Iklil mencebik mendengarkan balasan yakin suaminya itu. Abang ni memang tau. Suka sangat psych orang.. Iklil memeluk tubuh. Duduknya sudah mengiring, menghadap Idin.
“Tak percaya it’s a compliment?”
Iklil mencebik dan menggeleng serentak.
“Compliment la.. Kalau dulu degil, keras kepala, kepala batu... tapi sekarang tak lagi. Kira a step to solehah dah ni..”
“Abang kata Iklil degil, keras kepala, kepala batu?”
Idin ketawa kuat. Makin memuncung Iklil.
“Iyela.. Sayang tak ingat ke dulu-dulu? Abang je yang ikut cakap sayang..”
Dulu-dulu? Gaya macam dah berabad lama.. Gaya macam mereka pernah bercinta sakan sebelum ini.. “Bila masa pulak ni bang?”
“Ala masa kita kawan dulu..”
Giliran Iklil ketawa lepas. Matanya semakin mengecil. Sesaat kemudian tapak tangan Idin menekup lembut mulut isterinya itu.
“Nabi gelak nampak gusi sikit je tau,”
Iklil tersipu-sipu. Rasanya baru pertama kali dia ketawa sepuasnya seperti ini. Duduk dikemaskan, masih lagi menghadap sang suami. Lelaki itu memberi isyarat untuk membelok masuk ke kawasan perumahan di sebelah kanan mereka.
“Abang, abang.. Pagi-pagi lagi dah bagi Iklil exercise mulut..” Lebar senyuman Iklil, memandang pada Idin yang mengerling sekilas. “Abang yang lupa atau Iklil yang tak ingat?”
“Tak sama ke lupa dengan tak ingat tu?”
Iklil menggeleng pantas. “Lupa, lupa la.. Tak ingat, tak ingat.. Kan tak sama tu..” Canda Iklil dalam tawa yang sudah berbunga.
“Bijak, bijak..” Pipi Iklil dicubit Idin geram. Gadis itu menjerit perlahan. Laju tangannya mengusap pipi kanan yang sedikit memerah.
“Abang.. Degil, keras kepala, kepala batu, tu semua before our marriage tau..”
“So?”
“Abang tak ingat la tu, kan?”
Iklil melepaskan tali pinggang keledar yang membelit tubuh. Tudung di kepala dibetulkan sedikit. Volkswagen GTi hitam metalik Idin sudah pun meluncur masuk ke halaman rumah berkembar berbumbung merah di hujung jalan.
“Satu hari nanti, Iklil ingatkan abang..” Iklil menayangkan senyum pada Idin sebelum tangannya membuka pintu. Baru sahaja kaki ingin melangkah keluar, tangan Idin menghalang lembut.
“Sayang..”
“Ehm?”
“What past is past,”
“Aha?”
“Emm.. Air dicincang takkan putus, kan?”
Iklil mengangguk laju. Pintu kereta yang terbuka sedikit dirapatkan kembali.
“Abang nak Iklil tahu, tiap apa yang abang Amin buat selama ni pasti ada alasannya.”
Iklil diam mendengar. Tenang wajah itu tanpa sebarang riak. Perlahan-lahan Idin mengangkat tangan sedikit, mengusap lembut kepala isteri kesayangannya.
“Sayang,”
“Mm hm..”
“He loves you. That’s the point.”
Lambat-lambat Iklil mengangguk. Matanya sudah berkaca.
“Iklil,”
“Mm..”
“Abang nak Iklil ingat ni,”
Idin memusing tubuh betul-betul menghadap Iklil. Wajah isterinya ditatap dalam-dalam. Dipaut lembut dagu Iklil.
“Dulu walid selalu pesan dekat abang... yang indah itu budi, yang cantik itu bahasa..”
Iklil ketawa perlahan. Matanya dikerdipkan. Setitis mutiara berlinang di pipi. Pantas dikesat air mata itu.
“Sejak bila pulak abang jadi geng A Samad Said ni..”
Idin turut ketawa perlahan. Suara Iklil yang tenggelam timbul membuatkan mata Idin tak lepas dari seraut wajah kesayangannya itu.
“Walid la.. Walid dulu junior Shahnon Ahmad tau,”
Iklil ketawa lembut. Air mata masih lagi merembes keluar. Ada rasa lega yang mengalir bersama, membawa pergi luka lama yang semakin sirna. Tutur kata Idin tenyata melapangkan dada. Bakat sasterawan walid tertumpah sedikit pada suaminya. Iklil tersenyum memandang Idin.
“No tears for today, please..”
Dalam sendu, Iklil tersenyum lebar. Senyum bertukar tawa perlahan saat Idin menyapu air matanya yang bersisa.
“There’s always reason for something. It won’t simply happen. Senang cakap, it won’t happen for nothing and I believe it’s for good. Iklil isteri abang, abang tak nak Iklil pendam dalam hati lama-lama. Let it go, sayang. That’s why we’re here today, to clear everything..”
Iklil menentang pandangan lembut Idin.
“Ehm?”
Lambat-lambat gadis itu mengangguk. Ada keyakinan yang terbias di matanya yang jernih.
“I love you,”
Iklil pantas menunduk. Pandangan Idin serasa memanah tepat ke hati. Suara lelaki itu melantun ke segenap sanubari.
“Aunty!!”
Pintu kereta dibuka dari luar. Wajah riang Nabilah dan Nuha menyambut kehadiran pasangan suami isteri itu. Pantas kedua-duanya bingkas keluar dari kereta. Tubuh Iklil didakap erat si kecil Nuha dan kakaknya, Nabilah. Riuh dua beradik itu menyampaikan rindu masing-masing.
“Salam uncle,”
Iklil bersuara lembut. Pantas Nabilah dan Nuha merapati Idin. Kedua-duanya tunduk hormat menyalami lelaki itu. Sempat Idin mengusap kepala Nabilah dan mencuit pipi si kecil Nuha sebelum dua beradik itu berlari ke sisi Iklil semula. Iklil ketawa perlahan.
“Diorang tengok abang macam monster la..”
Meleret tawa Iklil mendengarkan usikan Idin. Si kecil Nuha dibawa ke dukungan manakala tangan comel Nabilah digenggam erat.
“Iklil masuk dulu, bang..”
Idin tersenyum dan mengangguk.
“Trifle?” Iklil yang sudah mengatur langkah berpaling semula ke arah suaminya. Lelaki itu menjeling sedikit ke dalam kereta.
“Trifle~ meh masuk jom..” Laung Idin sedikit kuat. Iklil menjegilkan mata sedikit. Tawa halus meletus dari bibirnya. Idin tersengih. Nuha dan Nabilah terkebil-kebil memandang, tak faham gurauan manja Iklil dan Idin.
“Abang jangan lupa ambil trifle dekat seat belakang tu tau..”
Idin mengangguk dalam senyuman yang meleret. Dek kerana trifle itulah mereka terlambat. Asalnya mereka merancang hendak membuat pencuci mulut itu pada malam semalam. Namun masing-masing leka dan akhirnya mereka terlupa dessert yang ingin dibawa bersama. Sudahnya selepas subuh kedua-duanya turun ke dapur.
“Din!”
Idin mengangkat kepala. Pintu kereta ditutup rapat. Tangan menatang bekas kaca berisi trifle penuh berhati-hati. Segaris senyuman terlukis di wajahnya melihat Aminuddin yang makin menghampiri.
“Assalamualaikum,”
“Waalaikumussalam warahmatullah..”
Salam berbalas tanpa jabat tangan. Sebaliknya Idin menghulurkan bekas kaca itu pada Amin seraya berkata, “Pinjam kotak ais, tuan rumah..”
“Kotak ais?” Aminuddin ketawa kuat. “Adik.. Laki kau ni baru tiga tahun ke?” Sambung Aminuddin kuat, dalam tawa yang bersisa.
Iklil yang sedang bersalaman dengan adik tirinya, Nurun, tersenyum lebar. Sungguh dia merasakan damai saat itu. Meleret senyuman Iklil saat mata berlaga dengan anak mata suaminya. Lelaki itu mengerdipkan matanya sekali dan Iklil tersenyum lagi. Senyuman yang menggambarkan rasa hatinya saat itu. Sebuah senyuman yang diharapkan menjadi permulaan yang baik untuk hari ini dan seterusnya..
.jpg)
No comments:
Post a Comment